COVID-19: Faculdade cria app de “uso obrigatório” e já há queixas

No caso do português do Brasil, ainda admito. No português de Portugal, não. Excepto no calão. E sim, uso a net, todos os dias e constantemente por necessidades, quer pessoais quer profissionais.
É um anglicismo, derivado dos troll’s (Irlanda), personagens essas que não temos no nosso imaginário.

Oh Jorge, puxa lá então pela inteligência e diz, no nosso historial, onde é que os troll’s entram. Desde os anos ’70 e ’80, talvez, através das séries da Disney. Mas ainda assim, o facto de conviveres, não passa fazer parte da tua cultura. Pois se assim é, e indo para um extremo, também a cultura islâmica mais dura nos entra todos os dias pela “caixa que mudou o mundo”, e nem por isso me parece que estejas disposto a concordar, quanto mais a adoptar ou ainda a dizer que passa a ser “nossa” também, apenas pelo simples facto de convivermos com ela.

Primeiro não disse que faz parte da nossa cultura, mas sim do nosso imaginário, Quanto à cultura islâmica não sei porque não fará parte também do nosso imaginário. A cultura islâmica de certo que também terá coisas boas, normalmente os radicalismos é que são problemáticos. Falas dos anos 70 e 80 para muitos de nós é a nossa vida inteira.
Apesar disto tudo o teu comentário inicial é que não faz sentido.

Cambada de trolls que vocês me saíram. Que eu saiba as pessoas é que fazem a língua e não os livros / dicionários. O que hoje está certo amanhã está errado.

E tal como vocês aprendi português na escola mas tenho sérias dúvidas que vocês fossem bons alunos já que nem conseguem perceber que as palavras mais usadas vão entrando na língua, tal como aconteceu com o “bué”, “fixe”, etc.

Há 20 anos atrás diziam os meus pais “diz-se porreiro não é fixe”. Hoje em dia já ninguém usa porreiro a não ser o Sócrates.

Mas se és assim tão picuinhas, olha que o dicionário que tenho cá em casa de 2020 tem a palavra trolar.

E quanto à tua questão, eu desde 2004 ou 2005 que oiço e vejo escrita a palavra trolar, antes das redes sociais serem mainstream como são hoje. Se achas que a palavra trolar vem dos trolls irlandês dos anos 70 e das séries da Disney, só tenho pena de ti LOL. Desculpa LOL não, quis dizer hahaha. Espera isto também não está no dicionário. Ah, já sei (risos).

Abraço.

Woot, faço das tuas palavras minhas.
Já dizia a minha prof que a língua é um ser vivo em constante mutação.

Não sabia que isto era uma aula!!! E é claro que temos que saber onde se está a escrever… formal vs informal.