Assistente Cortana vai chegar aos PCs com o Windows 10

então e “galão”? :p

@José
Sr. José, eu já estive em mais de 50 países e digo-te que embora nós estejamos longe de termos a linguagem com mais fonemas, é das que tem mais diversidade. Para além disso temos fonemas que quase mais ninguém utiliza. Isto é devido aos vários povos que influenciaram a nossa língua, como por exemplo os árabes, judeus,… que se integraram na nossa sociedade.

Sou brasileiro e devo admitir que me doeu muito quando li “para satisfazer as cada vez mais flagrantes limitações linguísticas brasileiras”. Mas tenho que admitir que é verdade tal afirmação. O brasileiro tem vergonha de falar português. Aqui todos prefeririam falar inglês (odeio essa língua, sei por necessidade). Mas, por preguiça não aprendem. Para o brasileiro é inadmissível a tradução dos termos em inglês. Por aqui preferimos falar Windows Seven ao invés de Windows Sete por exemplo. O brasileiro é muito acomodado e a única coisa que não admite é quando as traduções estão em português de Portugal, pois sofre de grave limitação intelectual e é incapaz de entender. E por questões históricas e por provocação por termos sido colônia de Portugal, tudo que venha a nosso favor e contra os portugueses é tido como uma vitória. Enche nos o ego. Muitos de nós ficam orgulhosos quando veem que os programas ou jogos estão traduzidos somente para português do Brasil (o famoso ptbr). Lamento mas o brasileiro não irá apoiar a defesa de nossa língua. No caso da Cortana, que é o assunto do post (olha eu usando uma palavra em inglês), só esperamos que saia em ptbr e mais nada.
Espero que não me joguem pedras, apenas estou relatando a realidade do meu país. Não estou dizendo que concordo com essa situação.
Mas, mesmo aqui já sofremos com a comunicação, o país é muito grande e a maneira de falar no sul é diferente do norte que é diferente do oeste e do leste. Os nossos estados mesmos sendo vizinhos em fronteira já possuem sotaque e palavras muito diferentes.