Portal sobre Língua Cigana!

Aiiiii… Lelo…

COMO FAÇO PRA TRADUZIR O ROMANI JA FIZ DE TUDO MAIS NÃO CONSIGO ACHAR..
DEI-ME UMA AJUDA POR FAVOR

o verdadeiro cigano não ensina o romani para quem não é!!!

ah todos que estudam a linguagem romani ela e uma linguagem e um cultura cigana e uma forma dos ciganos viverem vivos e unidos eu por conhecer a linguagem acho muito interessante pois e de convivio de todo povo cigano e a todos que estudam romani um grande abraço

mais como tbm todos os ciganos de alma e de coração que preza todos seus conhecimentos ele naum costuma ensinar sua linguagem sua cultura
ele pode ate ser cigano puro de alma mais quando ensina sua cultura ele deicha de ser um cigano puro continua sendo, mais naum de alma

Boa noite.
Feliz Natal…
Não sou bisbilhoteira, muito menos intrometida…
Qdo solicitei sobre a língua é pq além de poeta, me formei numa fraternidade e tenho diploma de iniciação cigana oriente…
O lance é….Não ser cigano de sangue não quer dizer que não possa ter vontade de tê-los a nossa cultura tb, já que os mesmos já fazem parte..Creio eu, que até seria de bom trocarmos as informações sim, já que vcs podem tudo conoco, se integram, e nós qdo queremos integração aos que são de sangue, tenho uma resposta como essa sua sr Francisco Ramos…
Obrigada..não sou mal educada e nem bisbilhoteira e sim cigana também em cursos e aplicações…e poeta.além de ser uma pessoa dotada de outros aspectos e eclética…ah..sou casada e tenho filho….não sou nenhuma meninha boba….
Mais fica minha indignação aqui. vico num país democrata….e se vc pode postar isso, eu tb posso…
Abraços e meu interesse por sua língua cessou desde já…
Obrigada….
FELIZ NATALA A TODOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
UM EXCELENTE 2008 QUE SERÁ REGIDO POR OGUN…..ANO DE MUITA LUTA GENTE….BJUS A TODOS E DESCULPE MINHA INDIGNAÇÃO.

A liguagem dos rom é um modo sobrevivencia para os kalon são dois tipos de ciganos quer existi no brasil entam eu pesor quem conhece essa linguagem presever quer ela e muito importante para o nosso povo fik com Duver nosso Deus Rons Kalons.

Para quem anda à procura da língua romani sugiro que vão consultar por exemplo a wikipedia em romani:

VER AQUI

Está ainda pouco desenvolvida, alguns textos aparecem só em caracteres latinos outros também em caracteres indianos, mas já poderão ter uma ideia. Notem que há grandes diferenças dialectais (sotaque, vocabulário,…) entre os diferentes grupos, e que alguns, como os ciganos portugueses, já não falam romani, mas sim calé ou caló, que tem ainda bastante léxico romani mas diluído numa língua essencialmente românica, mais parecida com o espanhol ou o português conforme a zona.

ta fixe o osite alegria

estes todos querelam um molho txanelar o romanês e o callon mas nanais txanelam isto senhela so lingua de ciganos …..

oleee por noss todoss

beijos

OI BOA NOITE! QUERIA DIZER QUE EU NIN INTERESSO MUITO PELA LINGUA CIOGANA POIS ALEM DE TER UM NAMORADO DECENDENTE DE CIGANO GOSTARIA MUITO DE APRENDER SEU MODO DE FALAR POIS TAMBEM,ACHO MUITO BONITO

ESPERO QUE VCS POSSAM MIN RETRIBUIR A MENSAGEM COM A LINGUAGEM CIGANA EM FORMA DE SCRAP NO MEU ORKUT
MUITO OBRIGADA

ATENCIOSAMENTE:MARINA

gostaria que houvesse aprendizagem do romanes por correspondencia,pois sou cigano e nao falo a minha lingua

gostaria de entrar em contato com as pessoas q saibam um pouco de romanes.

Olá a todos.
Queria agradecer ao Francisco Ramos pela sua posição face a esta questão. Conheço um pouco do povo cigano, pois sou descendente deles por via materna e concordo plenamente consigo. A sua última frase resume tudo: “Quando todos tivermos acesso a um dicionário de romani, os ciganos já o deixaram de ser!”.
Quem conhece minimamente este povo pecebe o significado desta expressão.
Quando já não existir a necessidade de manter este dialecto num o seu uso mais restrito, significa que o modo de vida e a cultura que identificam e caracterizam o povo cigano já não são os mesmos.

oi por que voçes querem saber as liguagem dos calons
esta pessoa que abril este site esta correndo muito risco de vida
por esta colocando linquagem dos calon na internet

odiei este site n presta n consegui encontrar nada

eu sou cigano mais nunc ensinei lingua cigana para ninguém

e eu acho errado esse site de linguas ciganas

Olá bom dia!
Eu vivo vasculhando a Internet e, talvez por falta de competência e conhecimento, ainda não consegui entrar em um site que pudesse estreitar laços de amizade com alguma comunidade genuinamente cigana. Encontrei muita coisa que se subscreve como site cigano, entretanto,tal site não passa de um porta voz elaborado por pessoas que se utilizando de conhecimentos ubandistas, dizendo que trabalham com espíritos ciganos. Sinceramente, não procuro tal modalidade. Amo os ciganos; sua cultura; sua capacidade extremista de sobrevivência e, sobretudo os admiro muito pela persistência, perseverança, trabalho, amor e respeito entre eles. Não sei se perante os verdadeiros ciganos me apresento com um perfil simpático ou não, mas certamente, serei uma boa amiga. Meus cumprimentos a todos. Esmeralda

À Gl.: D.:S.:A.:D.:U.: entenderam?
aposto que não, assim como os ciganos, nós maçons, temos nossos segredos…
Cada grupo social, entidade, religião, autarquia, grupo social pode ter formas especiais e segredos, e tem de ser respeitados, assim como na maçonaria, o preconceito persegue esse povo lindo e maravilhoso, praticante do bem e com todo direito resguarda seus costumes e tradiçoes. Não deixem que a lingua padeça.
Tenho amigos ciganos e garantos que são melhores do que muitos outros por ai…
quem quizer conversar á respeito da Maçonaria entre em contatao comigo
gelcompimenta@hotmail.com
MM.;II.:C.:T.:M.:RR.:
Que o Supremo Arquito do universo ilumine a todos… Um T.:F.:A.:

Bom num sei muito bem sobre ensinar ou não ensinar sobre a língua cigana,queria muito aprender também pois perdi a oportunidade de aprender depois que minha bisavó ficou esquisofrênica e ela, descendente de ciganos fugidos, não passou nada da língua pra minha família (meu avó para baixo) queria resgatar esses traços familiares inclusive além da língua pois, tenho muita afeição pela língua e pela minha família inclusive se alguém puder ajudar na reconstrução da minha árvore genealógica tenho nomes aqui
(pai: Nilton Soares de Souza Neto / Mãe: Marília Vieira de Araújo)

{parte de mãe}—>

[avó:Amara Maria Vieira de Araújo / avô:Hélio Paula de Araújo / tio avô:Haroldo Paula de Araújo]

(bisavô: Heráclio da Silva bisavó:Hilda de Paula)

Para contato: shiaolin92@gmail.com
shiaolin92@yahoo.com
xaoxao1992@hotmail.com

jurom

GALERA, Gogol Bordello tá aí pra ajudarrrrrrrrr

Oi td bem ?
eu sou do camboble e estou aprendendo as linguas to no estudo ….em si tenho qe por busios para saber quais santos e ciganas qe tenho ..nao eqe tenho preferencia em melhor cigana n e pke sou entereseira kro apreder 1 cigana adoro
bjos thaina matubá

gente por mais uma vez. os ciganos nao podem fala ou encina sua linguagem as pessoas nao cigana!!

entendao!!

rons nao ariquerda xixin naca!!!
vcs calom parece ser dililom pelo duver barón
nao ariquerde naca a xibi da gente nao se pode ariquerda nao!!
a nossa xibi siama nossa puska contra os jurens….
abraços é nao ariquerde naca!!!

quem quiser aprender a lingua romani add meu msn romchavoo@hotmail.com para vos ensinar algumas palavrinhas…sou cigano romeno vivo em portugal mas ainda nao tive hipoteses de encontrar um cigano que fale mesmo a lingua romani…pelo que vi na net os ciganos brasileiros falam igualzinho aos ciganos romenos.

POVO CIGANO, QUERO QUE VOCÊS SAIBAM QUE VOCÊS TÊM UM AMIGO QUE NÃO É CIGANO, MUITOS AMIGOS, QUE VÃO AJUDAR VOCÊS, AQUI NO BRASIL, NOS MOMENTOS RUINS, POIS VOCÊS AJUDARAM MINHA FAMÍLIA NOS MOMENTOS RUINS. MUITO OBRIGADO.

TENHO UMA CIGANA QUE VIVE COMIGO NESSA E EM OUTRAS VIDAS!
TALVEZ POR ISSO ESSA PAIXAO PELO POVO CIGANO
ADOREI ESSA NOTICIAS E COMENTARIOS

Eu não sou cigana mas dou.m bem com mts ciganos, sei algum vocabulario, muito pouco e como já vi escrito em cima, a lingua nao deve ser divulgada e ensinada ao povo de fora, o qe sei aprendi vendo da net e dito por alguns ciganos tbm, mas n a espalho nem ensino para mais ngm, Respeito e gosto mt da cultura deles e do modo de vida, a lingua faz parte da sua cultura..

ola so queria dizer se querem aprender “Romani lingua mundial cigana” vao ao google e escrevam “chavo tv romani skola” ai aprenderao muitas palavras ciganas. Ou escrevam “Lessons romani” sou cigano com muito orgulho.

Respeito a opinião de todos que se manifestaram nos comentários acima. É um direito do povo cigano lutar e querer manter sua cultura entre os seus. O povo cigano já sofreu demais em mãos de pessoas preconceituosas, como no holocausto. Mas incrivelmente, e até me perdoem por dizer tais palavras, vejo que a grande maioria dos que se dizem ciganos que se manifestaram aqui, agiram de uma forma tão preconceituosa como as que sofreram. Negar as pessoas não ciganas o prazer de desfrutar de uma cultura tão rica e cheia de histórias é no mínimo egoísta.

Não posso dizer que sou cigana por linhagem. Pois da descendência cultural materna eu não tenho conhecimento. Nenhum dos que estão vivos tem, e os mortos já não podem falar. Mas desde criança sempre gostei de coisas ligadas aos ciganos. Suas danças eram o que mais me encantavam. A quiromancia sempre ligada a cultura cigana, os baralhos e tudo o mais que remetia a previsões futuras também me fascinam. E como já disse, é um direito do povo cigano querer manter essa cultura apenas entre os seus. Mas pensem pelo outro lado. Há descendentes de ciganos que não dão a mínima importância para sua cultura, outros nem ao menos sabem que são. Muitos ciganos abandonaram a vida nômade para estabelecer moradia fixa. Vivem como nós (não ciganos) de forma livre. Vivendo nossa cultura, seguindo nossos costumes, falando nossa língua e por que o inverso é tão abominável?

A cultura cigana com o passar do tempo está sendo extinta, seja pela globalização, modernismo, descrença ou simplesmente egoísmo dos que ainda a mantém viva. Quanto mais pessoas souberem sobre a cultura, sobre a língua e os costumes ciganos mais ela durará. Assim como o inglês, o francês, espanhol, etc.. Se tantas pessoas de países diferentes não estudassem essas línguas, será que a maioria delas ainda existiria? Pode ser que sim. Mas e se não? E se o povo que as dominassem não quisessem dividir com o resto do mundo. Uma hora ou outra teriam que ceder. Ou sua cultura acaba, ou dividi com os demais, perpetuando em diversos cantos do mundo suas origens.

Sou neta é filha de ciganos por parte de pai. Fui pra escola bem nova e não sei nada da nossa língua, mas vi e aprendi muito a falar com os olhos. Nasci no estado de SP mas meu pai e meus avós vieram de minas gerais. Meu pai dizia que quanto menos falássemos maior seria nossa segurança. Na época não entendia muito bem. Mas hj vendo o preconceito que existe eu entendo que meu pai era muito inteligente.

Eu nao sou cigano nao. Mais convivo con eles minha irma é casada com um calon. E eu sei das linguagens

Alguém sabe a tradução em Romani das palavras “Perfume” e “cheiro”?

BELA INICIATIVA PARABENS

Bom dia a todos. Bem, meu dilema aconteceu após um sonho que tive com Três crianças ciganas (meninas) e uma delas vestida de azul vinha até mim e dizia que eu me chamava Matri ou Natri. Eu respondia com um Optchá e assim terminava o sonho. O Lugar onde as crianças estavam tinha areia como se fosse no deserto e perto de uma linha de trem. Alguém consegue me ajudar a entender?

Os braziles vem pra akui querem aprender romani lumias e bolhaas