Chrome da Google poderá em breve criar legendas em tempo real em qualquer vídeo

10 Comentários

A Google tem feito um esforço muito elevado para criar novas tecnologias que ajudam os utilizadores a usar a Internet. São muitas as ferramentas que permitem ter acesso a muitas funcionalidades que decerto nem existiam.

Com o Pixel 4 a gigante das pesquisas criou uma forma de criar legendas em tempo real, transpondo o que qualquer um diz para texto. A Google quer elevar agora elevar essa funcionalidade e passar a disponibiliza-la no seu browser, o Chrome.

Google Chrome browser legendas vídeo

Uma excelente novidade para o Chrome

Há muitos anos que a Google investe em ferramentas de texto e de tradução destes. Estas pretendem criar ferramentas que os utilizadores podem usar em qualquer contexto, tornando mais simples uma conversa ou a visualização de um vídeo.

Este processo parece ter começado com o YouTube onde temos já a possibilidade de usar legendas em tempo real, criadas de raiz e no momento em que o vídeo é visualizado. O seu potencial máximo parece ter chegado com o Pixel 4 e as suas ferramentas de conversão de fala para texto.

A Google quer legendas em tempo real

Uma nova introdução de código revelada mostra que esta pode ser em breve uma novidade do Chrome. O Speech On-Device API (SODA) parece que vai ser incorporado no browser, criando assim uma camada que será capaz de fazer a conversão de qualquer áudio que esteja a ser tocado.

Esta será uma excelente ferramenta para ser usada em vários cenários, com a particularidade de ser usado no browser. Para além do YouTube, não são muitos os serviços de vídeo que tenham legendas e muito menos em tempo real. Claro que será excelente, sobretudo, para todos os que têm problemas auditivos.

https://www.youtube.com/watch?v=YL-8Xfx6S5o

Qualquer vídeo poderá ser traduzido neste browser

Outra oportunidade igualmente excelente que este vai trazer é mesmo o alargamento desta funcionalidade a qualquer sistema operativo. O Chrome é um browser multiplataforma e por isso será simples de colocar a SODA tanto no Windows como no macOS ou no Linux.

Quanto ao SODA, a Google ainda não tem planos para a sua integração para testes e ainda menos para a sua chegada. Esta é mais uma prova de que a Google domina de forma completa o mercado dos browser e do que estes podem oferecer. O Chrome é hoje um do poucos motores que está em uso e isso dá-lhe uma posição invejável.

Comentários

10

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

  1. Avatar de SANDOKAN 1513
    SANDOKAN 1513

    Isto de qualquer vídeo poder ser traduzido em tempo real no Google Chrome é qualquer coisa de fascinante.A Google faz sempre um excelente trabalho.Já agora e só por curiosidade num off-topic,vejam-me lá isto—»(Questão Semanal

    Está a pensar comprar a PlayStation 5?

    Sim. (72%)
    Não. (28%)

    Total Votos: 4.819).Isto às 2 horas e tal da manhã de hoje,Sexta-feira,dia 14 de Fevereiro.Esta é boa !! Quer dizer,que 7 em 10 individuos que aqui vêm estão a pensar comprar uma consola de 600 euros !! Era bom,era,vão sonhando !! Ah,ah,ah,esta é para rir ! 😀 😀 😀

    1. Avatar de SANDOKAN 1513
      SANDOKAN 1513

      Se assim fosse elas não chegavam para as encomendas !! Viva a fartura,onde ela não existe,kkk !! 😀 😀 😀

      1. Avatar de joao
        joao

        nao faco ideia do que te ris….continua a ser mais barata que um smartphone para “gamers” com aquele ecra mediocre, e muito mais barata que um desktop. so o meu teclado custou quase 200 mocas….quanto ao traduzir em tempo real..se for como no pixel 4 que tem atraso na traducao que mete pena, e metade da traducao vem errada. so em videos de explicadore de ingles muito puro é que traduz mais ou menos..maioria é tudo indiano e gajos de outras linguas que arranham o ingles…letras de musicas é para esquecer…

    2. Avatar de Woot!
      Woot!

      Não percebo qual é o problema. Eu fui um dos que votei sim. A votação não específica se vais comprar logo que sai ou passado 2 ou 3 meses ou 1 ano.

      Eu vou efectivamente comprar mas só talvez uns 6 meses após o lançamento.

  2. Avatar de Samuel MG
    Samuel MG

    Para mim o chrome está morto pelo menos no PC.

  3. Avatar de Joao Ptt
    Joao Ptt

    Já testei várias vezes em vídeos onde têm a função de tradução automática (no Youtube) aquilo é uma desgraça, nem reconhecer o que está a ser dito no idioma de origem consegue efectuar correctamente, e traduzir para outro idioma então é a desgraça.

  4. Avatar de Woot!
    Woot!

    Se for como a tradução dos vídeos do YouTube é uma valente porcaria.

    Já para não falar quando aparecem legendas quando o vídeo nem diálogo tem.

  5. Avatar de Rui
    Rui

    Tenham calma e paciência!
    O Sr. Karl Benz não criou logo um Ferrari.
    Tudo leva o seu tempo para nascer e amadurecer .
    Dizer mal, é que todos sabemos fazer (e dizemos logo sem pensar ou até sem ver).
    Já diz o ditado “Roma e Pavia não se fizeram num dia”.
    E já agora, não desdenhem de tudo o que os outros fazem ou tentam fazer.
    O caminho faz-se caminhando!
    Façam também qualquer coisa!
    E já agora, mostrem !!

  6. Avatar de informado
    informado

    chrome nao gosto. no portal das finanças dá-me erros de plugins . Se não fosse o Navegador Palemoon estava tramado. Com o Palemoon tudo funciona no portal das finanças.

  7. Avatar de Renato Nismo
    Renato Nismo

    a comunidade surda agradece
    eu tenho usado sempre legendas automáticas no youtube.. e é só quando falam inglês nos vídeos que as legendas em inglês quase sempre saem perfeitas

    agora português…… cruzes