iOS 8.3 traz Siri em Português do Brasil

Com acordo ortografico?
Isto em nada esta relacionado com o acordo ortografico, alias até porque o novo acordo pouco veio mudar. A evolução é algo que tem evoluido constantemente no portugues, vejo o quanto a nossa lingua evoluiu nos ultimos 100 anos.

Simplesmente não me sinto familiarizado com o portugues do Brasil, alias entendo mais facilmente o Ingles. Veja que na maior parte dos programas existe a opção de Ingles UK e USA. Acho que uma marca ta reconhecida como a Apple deveria seguir o exemplo da Sony. Atualmente temos grandes titulos da PlayStation a serem dobrados para Portugues de Portugal.

O acordo ortográfico trata da ortografia não dá gramática ou fonética. O Siri dar á respostas serão dadas em sotaque Brasileiro com expressões à moda do brasil.

Já agora gostava de saber a lista completa de línguas acrescentado no ios 8.3. As fontes em inglês falam de várias línguas e depois enumeram algumas, mas não todas.

Foram afinadas 32 bandeiras nacionais novas mos emoji. A Portuguesa está lá.

Falo com a Siri em espanhol mexicano e ela entende quase tudo!

+1

sim tens razao. Cheguei a ler um artigo sobre a palhaçada do “desacordo” ortografico e pelo que pude entender ele foi criado apenas pelo dinheiro. Os tipos que o quiseram nao tem raizes portuguesas ou brasileiras. No caso do brasil lembro que era um tipo filho de pais liberianos, acho que era um tal houasis que deu nome um dicionario exclusivo com o “desacordo” no brasil. Ca em portugal tambem foi a mesma “estoria” nao ja nao me lembro.

Concordo plenamente! O que deveriam ter feito era acabar com os inúmeros acentos tônicos, que tanto dificultam a aprendizagem e escrita tanto por falantes nativos como por estrangeiros que estão aprendendo o idioma.

A maioria das palavras em língua portuguesa é paroxítona, ou seja, tem o acento na penúltima sílaba. Exs.: sa-lá-rio, es-pé-cie, lí-ngua etc. Até à primeira metade do Século XX essa enormidade de palavras não era acentuada.

Contudo, os “sabichões” das Academias de Letras dos dois países decidiram copiar a língua francesa e sua infinidade de acentos tônicos, fazendo a reforma que está em vigor e complicando ainda mais um idioma considerado dos mais difíceis do mundo.

Caso tamanha imbecilidade não houvesse ocorrido, teríamos menos problemas hoje em todas as áreas do conhecimento como a Informática por exemplo.

Eu gosto do browser Puffin para iPhone. Mas para escrever é horrível.

Falas de espaço necessário à instalação da actualização.

É preciso espaço para descomprimir ficheiros e criar backups automáticos, para o iOS poder reverter se a instalação correr mal. Fazendo backups no iCloud e iTunes > apagar videos, fotos e apps até obter o espaço necessário > actualizar > repor os backups não se perde nada – mas reconheço que é chato, para quem tiver pouco espaço.

Por isso convém saber que fazendo a actualização através do iTunes não é preciso tanto espaço para a instalação e que com o 8.1.3 foi esse espaço foi diminuído. Não me parece acertado não fazer as actualizações só por causa disso, até porque integram correções de vulnerabilidades.

Não notei, mas se escreveres algumas vezes António ele aprende e escreve António. Quanto a erros que lhe “ensinemos” (ou outros que o corretor automático tenha) também se corrigem:

1 – Em Definições > Geral > Teclados – confirmar que está em Português (Portugal)
2 – Em Definições > Geral > Atalhos, criar uma nova entrada em que

. Atalho: igual a erro, por exemplo Antonio (ou Antônio)
. Expressão: palavra corrigida, por exemplo António.

Experimenta lá.

Ele aprende, eventualmente com algumas correções. Não vale a pena desligar a correção automática porque com a sugestão de palavras por cima do teclado ficou bastante prático.

Se o brasileiro é mais facil de entender isto e mt relativo. Eu percebo mt melhor um texto escrito em ingles do que em brasileiro. Faço questao de separar os 2 idiomas pq mts estrangeiros pensam q e a mm coisa qd nao e.

Como ja foi dito aqui a apple optou pelo brasileiro pq e um mercado mt maior q o portugues. Nao tem mm nada a ver com o q disseste.

Porque se a apple quisesse mm fazer em português teria o feito. E td uma questao de dinheiro ou eles nao vendiam os iphones pelo dobro do preço q custam a fazer.