"Select target folder" = "Bitte wählen Sie den Zielordner";

"Please try again." = "Bitte versuchen Sie es erneut.";

"The file \"%@\" is encrypted." = "Die Datei „%@‟ ist verschlüsselt.";

"The file may be corrupted. If you downloaded it, try downloading it again." = "Die Datei ist möglicherweise korruptiert. Falls Sie Datei aus dem Internet heruntergeladen haben, versuchen Sie die Datei erneut herunterzuladen.";

"An item named \"%@\" already exists in this location. Do you want to replace it with the one you are converting?" = "An diesem Ort existiert bereits ein Objekt mit dem Namen „%@‟. Möchten Sie es durch das Objekt ersetzen, das Sie konvertieren?";

/*
 * Error messages
 */
"The document \"%@\" could not be converted because you did not enter a password." = "Die Datei „%@‟ konnte nicht konvertiert werden weil Sie kein Kennwort eingegeben haben.";

"The document \"%@\" could not be converted because you entered an invalid password." = "Die Datei „%@‟ konnte nicht konvertiert werden weil Sie ein ungültiges Kennwort eingegeben haben.";

"The document \"%@\" could not be converted because it is invalid." = "Die Datei „%@‟ konnte nicht konvertiert werden weil sie ungültig ist.";

"The document \"%@\" could not be converted because the location is not writable." = "Die Datei „%@‟ konnte nicht konvertiert werden weil das Ziel nicht verändert werden kann.";


/*
 * Explanations of and possible solutions to errors
 */
 
"Please check that the location is a writable device and that you have permissions to write to it" = "Bitte vergewissern Sie sich dass das Ziel beschreibar ist und dass Sie dazu notwendigen Berechtigungen besitzen.";


/*
 * Other
 */

"Would you like to continue converting the remaining files?" = "Wollen Sie mit dem konvertieren der restlichen Dateien fortfahren?";

"Any files that have already been converted will not be deleted" = "Dateien die bereits konvertiert wurden werden nicht gelöscht.";


/*
 * Buttons
 *
 * TODO: OK button?
 */

"Continue" = "Forfahren";

"Don't Continue" = "Abbrechen";

"Convert" = "Konvertieren";


/*
 * Preferences tabs
 */
"General" = "Allgemein";
 
"Images" = "Bilder";
 
"Updates" = "Aktualisierung";


/*
 * Main window
 */
"drag files to convert here" = "Dateien hierher bewegen";