Google Tradutor chega com grandes novidades para Android ou iOS

16 Comentários

E se através da câmara fotográfica do seu smartphone pudesse traduzir, de imediato, vários sinais, listas, menus e outras indicações? Felizmente é isso mesmo que já acontece com a app Google Tradutor, seja para Android ou iOS. Assim, esta é uma aplicação indispensável se planeia viajar este verão.

Quando mais precisar bastará pegar no seu smartphone e fazer uma tradução rápida e útil. Mas há boas novidades para descobrir.

Google Tradutor app Android iOS


A todos os interessados, a Google deu a conhecer um leque de novidades já a chegar a esta app para Android e iOS. Para todos os efeitos, esta é a ferramenta que o pode ajudar a explorar locais desconhecidos, além de permitir a comunicação onde, de outra forma, tal seria impossível. Tudo isto de forma conveniente e simples.

Basta apontar a câmara do seu smartphone Android ou iOS

Com a mais recente atualização a app suporta agora 60 novos idiomas. Além disso, a qualidade do texto traduzido será também mais consistente. Ainda de acordo com a empresa, a app melhora também os modelos de tradução para resultados mais naturais, com uma redução nos erros na ordem dos 85%.

Sobretudo para quem já costumava utilizar esta app, são novidades animadoras. Veja-se, ao propósito, o exemplo indicado em seguida (GIF). Aí vemos uma tradução em poucos segundos de um sinal de aviso. Além disso, vemos que a tónica da atualização foi colocada no modo automático através da câmara fotográfica.

 

 

Ainda que seja promissora, até à data esta função não era muito fiável. Sendo uma implementação ainda recente, a mesma apresentava resultados dúbios, aqui operando um eufemismo. No entanto, a tecnológica deu agora a saber que toda a tradução foi reforçada graças também aos algoritmos de inteligência artificial (IA).

Costuma utilizar a app Google Tradutor?

Com efeito, o grande destaque dado a esta atualização prende-se com a implementação de novos algoritmos de IA. Estes, por sua vez, ficarão responsáveis pelos novos métodos de tradução, aqui com a aplicação da neural machine translation (NMT). Esta mesma tecnologia também já foi incorporada no Google Lens, por exemplo.

Ao propósito, se quiser consultar a lista completa dos 88 idiomas suportados poderá fazê-lo através desta ligação. Aí encontrará todas as possibilidades para a opção de “Traduzir com a câmara”, um dos quesitos que têm sido reforçados pela empresa.

Mais ainda, com a nova versão da app, a mesma detetará automaticamente o idioma diante de si. Algo bastante útil, sobretudo em regiões onde mais do que uma língua é utilizada. Em síntese, o Google Tradutor é uma app realmente essencial, principalmente para quem viaja bastante para o estrangeiro.

Por fim, a atualização já está a chegar aos utilizadores (cerca de 1% na primeira distribuição. No entanto, a tecnológica promete que durante as próximas semanas as novidades chegarão a todos.

Homepage: Google

Preço: Gratuito

Comentários

16

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

  1. Avatar de Rob
    Rob

    Se já traduzir para Pt-pt tudo bem.

  2. Avatar de Marco Fontes
    Marco Fontes

    De facto, tava mal habituado com o universo Microsoft no Lumia. O tradutor da Microsoft já faz isso à bastante tempo! Mas é sempre uma “feature” bem vinda!

    1. Avatar de Tekman
      Tekman

      +1
      Foi o que pensei, há 4 anos tínhamos isto no Windows Phone.

      1. Avatar de Lumia
        Lumia

        Qual o nome dessa app no Windows mobile?

    2. Avatar de Rrrrrr
      Rrrrrr

      essa “feature” ja existe no Google Translator ha muito tempo.
      Isto vem apenas dizer que tem melhorias.

    3. Avatar de BC
      BC

      Não leste a notícia, claramente.
      Isto não é uma nova função do Google Translator. Isto já existia há muito. A atualização é que traz mais 60 idiomas suportados para esta funcionalidade!

      1. Avatar de Leandro Mota
        Leandro Mota

        Certo, mas na app do google translator era necessário tirar uma foto para ele depois traduzir, no windows phone a tradução era em live, igual ao que mostra neste gif.
        Em 2016 estive na China com alguns colegas, e acabamos por usar bastante o tradutor do windows phone, pois era bem mais eficaz que o tradutor da google neste tipo de função.
        Mas claro que estas melhorias são sempre bem vindas 😉

        1. Avatar de Woot!
          Woot!

          Isto não é verdade. Estive na Rússia há 2 anos e usei esta feature live no Google tradutor por isso pelo menos há 2 anos já é live.

          1. Avatar de Pedro MSousa
            Pedro MSousa

            é verdade…há coisa de um ano atrás utilizei tb o sistema…depois de algumas actualizações do tradutor, deixou de funcionar, mas tem razão Woot, funcionou algum tempo atrás.

    4. Avatar de Lumia
      Lumia

      Qual o nome dessa app no Windows mobile?

  3. Avatar de Tomas
    Tomas

    O’ Rui Bacelar pare com o “ao proposito” por respeito a quem o le. Antigamente havia uma profissao que era o corrector de texto, faz falta.

    1. Avatar de Yur-pt
      Yur-pt

      E a acentuação ainda se usa: “lê”, “profissão”…

  4. Avatar de andre
    andre

    No Samsung omnia II, fazia em modo offline, e com os idiomas quase todos… Apesar o translator da Microsoft faz isso e muito mais, ste conversas em direto traduz.

  5. Avatar de Miguel Vassalo
    Miguel Vassalo

    Estive no Brasil e funciona mesmo!